Caryl Churchill’s “Love and Information” is a non-linear, non-narrative play consisting of over 50 short scenes loosely divided into seven segments. In the Capital Stage production, skillfully dir…