“Big River,” the musical version of Mark Twain’s tale of Huck Finn, was revived at the Music Circus (in the Wells Fargo Pavilion theater-in-the-round) last week for the first time since 1994. The …